Avviso legale & Politica sulla privacy

Avviso legale 

DTG Deutsche Touring GmbH

Am Römerhof 17
60486 Frankfurt am Main

Tel.:  + 49 6196 2078 501
Fax:  + 49 6196 2078 219

Email: info@touring.de

AG Frankfurt am Main
HRB-Nr. 109394
USt. IDNr. : DE313886146
USt. StNr. : 045/231/9033/1

Autorità di regolamentazione:
Regierungspräsidium Darmstadt • Luisenplatz 2 • 64287 Darmstadt • Tel.:06151 12 0

Si prega di notare che ci sono collegamenti da questo sito web ad altre offerte su  Internet. Non abbiamo alcun controllo sui collegamenti (link) a tutti questi siti web, banner e base e decliniamo pertanto ogni responsabilità per la forma e il contenuto.

DTG Deutsche Touring GmbH è rappresentata dai direttor Marin Udbinac.

Politica sulla privacy

Grazie per il suo interesse per la nostra politica sulla privacy. La sicurezza dei vostri dati personali è molto importante per noi.

 

I.    Dati personali

La raccolta, la modifica, il salvataggio, l’elaborazione e l’uso dei vostri dati avvengono in conformità con le norme sulla protezione dei dati in vigore. Si usano per la prenotazione e anche per il trattamento e la manutenzione delle vostre richieste di prenotazione.
L’inserimento di dati personali a fini di consultazione, pubblicità o ricerca di mercato è opzionale e il loro utilizzo a tali fini richiede il consenso dell’utente. I dati non potranno essere utilizzati in assenza del predetto consenso o di motivi legali che ne giustifichino l’uso.
I predetti termini “prenotazione” e “richiesta di prenotazione” riguardano l’esecuzione delle prenotazioni e del pagamento, in caso di posta o posta elettronica la consegna dei documenti di viaggio all’indirizzo postale o e-mail, ed eventuali annullamenti e rimborsi. S’intende qui escluso l’invio indesiderato di newsletter, messaggi di posta elettronica o altre informazioni.


Conferma del consenso
EUROLINES offre ai clienti, sulla propria Homepage, la possibilità di iscriversi a una Newsletter. In caso di iscrizione, dovrete espressamente dichiarare il vostro consenso alla ricezione della Newsletter e tale consenso sarà da noi protocollato. Ai sensi della Legge tedesca sui mezzi di telecomunicazione siamo tenuti, su richiesta, a mostrare il contenuto del consenso. Voi potrete, comunque, in ogni momento revocare il consenso dato con effetto futuro.


Autorizzazione all’invio di pubblicità a mezzo e-mail
Io sottoscritto autorizzo il salvataggio dei miei dati e il loro utilizzo a fini informativi su prodotti, servizi o altre attività mediante comunicazione a mezzo posta elettronica.
In caso di addebito diretto, ci riserviamo il diritto di far eseguire una valutazione di rischio su base matematico-statistica a un ufficio riconosciuto, come ad esempio la CEG Creditreform Consumer GmbH, Hellerbergstr. 12, 41460 Neuss, nella misura in cui ci abbiate espressamente autorizzato a farlo. Dovremo pertanto comunicare i vostri dati personali all’ufficio preposto ai fini della predetta valutazione di rischio, i cui risultati in ordine alla probabilità statistica di inadempimento saranno da noi utilizzati e attentamente ponderati per decidere in merito alla fondatezza, esecuzione o cessazione del rapporto contrattuale. Voi potrete, comunque, in ogni momento revocare il consenso dato con effetto futuro. Il rating di merito creditizio può contenere valori di probabilità (valori score) calcolati sulla base di procedimenti matematico-statistici scientificamente riconosciuti in cui possono confluire, tra l’altro, i dati di residenza e recapito. I vostri interessi meritevoli di tutela sono comunque considerati a sensi di legge.

 

II.    Trasmissione di dati a terzi

I vostri dati personali non vengono inoltrati a terzi.
 
Per alcune operazioni abbiamo, tuttavia, il diritto di trasmettere i vostri dati a società collegate o parti contrattuali ai fini dell’esecuzione del contratto. I dati saranno, in tal caso, trasmessi solo alla società incaricata di realizzare il servizi, nella misura in cui ciò sia necessario per l’erogazione dei medesimi. Per l’esecuzione del pagamento, i vostri dettagli di pagamento saranno comunicati all’istituto di credito incaricato o al prestatore di servizi di pagamento prescelto in fase di ordine.
 
I fornitori di servizi esterni che elaborano i dati per noi sono contrattualmente vincolati alla tutela dei dati ai sensi della Legge tedesca sulla protezione dei dati e non sono considerati terzi.

 

III.    Utilizzo dei Cookies


Per rendere la visita del nostro sito più interessante e permettere l’utilizzo di alcune funzioni utilizziamo diverse pagine denominate cookies. I cookies sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro terminale. Alcuni di quelli da noi utilizzati vengono cancellati al termine della sessione di navigazione, ovvero dopo avere chiuso il browser (cookies di sessione). Altri rimangono, invece, memorizzati sul terminale e permettono a noi o ai nostri partner di riconoscere il vostro browser alla successiva visita (cookies persistenti).

E’ possibile impostare il browser in modo tale da essere informati in merito allo stato dei cookies e decidere di consentirne di volta in volta l’utilizzo o di disabilitarli in generale o in determinati casi. Il mancato consenso all’uso dei cookies sul nostro sito può limitarne la funzionalità.

 

IV.    Sicurezza dei dati

I nostri database dei clienti e il nostro server soddisfano gli standard più elevati di sicurezza e quindi garantiscono al meglio delle nostre conoscenze e capacità la massima protezione possibile dei tuoi dati contro la perdita, l’uso improprio e l’accesso non autorizzato, divulgazione, alterazione e cancellazione.
Deutsche Touring GmbH si impegna a seguire una politica sulla privacy come descritto sopra. Questo è monitorato dal nostro responsabile per la politica sulla  privacy.

 

V.    Collegamenti ad altri siti

Deutsche Touring GmbH non è responsabile per i contenuti di altri fornitori di servizi, ai quali gli utenti  possono accedere attraverso i collegamenti (link) sul nostro sito. Alcuni link sul nostro sito web potrebbero portare a contenuti, che non sono memorizzati sul server. I contenuti esterni vengono esaminati per illegalità e punibilità. Tuttavia, non possiamo garantire che i contenuti sono cambiati dai loro proprietari a un certo punto. Deutsche Touring GmbH non è obbligata di controllare questi su base regolare e non si assume alcuna responsabilità.

 

VI.    Statistiche sui motori di ricerca

Questo sito web usa Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google") Google Analytics utilizza dei "cookies",  che sono file di testo che vengono memorizzati sul Suo computer, per analizzare l’uso del sito web. Le informazioni generate da cookie sull’utilizzo del sito web  (compreso il Suo indirizzo IP) verranno trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e memorizzate. Google utilizzerà queste informazioni per analizzare il Suo utilizzo del sito web, per comporre report sulle attività del sito web per gli operatori del sito web e fornire altri servizi collegati all’uso del sito web e dell’internet. Google può anche trasferire queste informazioni a terzi ove ciò sia imposto dalla legge o laddove tali terzi trattino questi dati per conto di Google. Google non assocerà il vostro indirizzo IP a nessun altro dato posseduto da Google. Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l’impostazione appropriata sul suo browser, ma ciò potrebbe impedirvi di  utilizzare tutte le funzionalità di questo sito.  Utilizzando il presente sito, l’utente accetta il trattamento dei suoi dati da parte di Google per le modalità e per le finalità sopraindicati.  Potete in ogni momento contradire con la raccolta e l’uso del vostro indirizzo IP da  Google Analytics, con effetto per il futuro. Per maggiori informazioni consultare il sito tools.google.com/dlpage/gaoptout. Si prega di notare che su questo sito web Google Analytics è stato migliorato con il codice "gat._anonymizeip ()" per garantire una raccolta anonima di indirizzi  IP.

 

VII.    Pulsanti di condivisione

Questo sito contiene il cosiddetto "pulsante per condivisione" su Facebook e Twitter. L’offerta Facebook.com è gestito da Facebook Inc., 1601S.California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, e la rete di Twitter è gestito da Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107. I plugin sono contrassegnati con il logo. Un  plugin è un programma per computer che è "agganciato" in un altro prodotto  software e si espande quindi la sua funzionalità. Il pulsante "Mi piace" che è integrato sul nostro sito web rappresenta un tale  plugin.
Quando si richiama un sito web come parte del nostro sito web che contiene un  plugin sociale, la connessione del browser verrà stabilita direttamente ai server di   Facebook e Twitter. Il contenuto del plugin è trasferito da Facebook e Twitter al suo browser, e da lì, come il sito sta integrando attraverso questo plugin la informazione che hai accesso sul nostro sito, può essere data a Facebook e Twitter. Se hai inoltre effettuato l’accesso a Facebook o Twitter, Facebook o Twitter può assegnare la vostra visita all’account rilevante.  Quando si preme un pulsante o un plugin per inserire il commento, le corrispondenti informazioni vengono trasmesse dal suo browser direttamente su Facebbok o Twitter e memorizzate.
Si prega di fare riferimento alla Privacy Policy disponibile sui siti web di Facebook e Twitter.
Potete impedire la raccolta dei vostri dati tramite il nostro sito web attraverso Facebook e Twitter, disconnettersi da  Facebook o Twitter prima della vostra visita al nostro sito web.


Diritto all’informazione, domande e commenti
Ai sensi della Legge tedesca sulla protezione dei dati siete legittimati a ottenere gratuitamente informazioni in merito ai vostri dati personali conservati presso di noi così come a richiederne la rettifica, il blocco o la cancellazione.
Se avete domande e/o osservazioni per quanto riguarda la politica sulla privacy di www.eurolines.de, vi preghiamo di contattarci all’indirizzo datenschutz@eurolines.de